Sujet : un poème un peu triste mais beau |
|  Posté le 25-11-2004 à 20:59:03
| C'est un trou de verdure où chante une rivière
Accrochant follement aux herbes des haillons
D'argent ; où le soleil, de la montagne fière,
Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons.
Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,
Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
Dort ; il est étendu dans l'herbe, sous la nue;
Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.
Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant malade, il fait un somme :
Nature, berce- le chaudement : il a froid.
Les parfums ne font pas frissonner sa narine ;
Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine,
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.
|
|
|  Posté le 25-11-2004 à 23:24:01
| le message suivant reprend des haiku de très grd poète orientaux avec la phrase en japonais et la traduction en français
le principe du haiku est une introduction à un poème ou un simple petit poème constitué d'une seule phrase en alexandrain (en japonais)
leur particularité est de présenter une image clair ds les esprit à partir de kelke mot, elle pe etre belle com la nature ou etre laide com la mort. mais tt le monde imagine cet image à sa manière dc elles ne peuve pas choker.
pour moi les haiku reste bo mm si ils présente une image triste, car derrière la tristesse il y a tjr un élément ki rend l'image belle.
Bonne lecture  
|
|
| Posté le 25-11-2004 à 23:38:53
| Shibyo ete tsume utsukushiki hioke kana
Atteinte d'une maladie mortelle
Elle a de beaux ongles
Au-dessus des charbons au coin de la chambre.
Nakigara ya akikaze kayou hana no ana
Cadavre.
Le vent de l'automne souffle
Dans ses narines.
Ko-tokage no matataku kao ya uma no shita.
Un petit lézard
Clignait des yeux
Sous le cheval.
Shimauma no shima no naka yori hatsu-cho ku.
Un papillon blanc sort
D'entre les rayures d'un zèbre.
asa hajimaru umi-e tsukkomu kamome-no shi
le matin commence
la mort d'une mouette
qui plonge dans l'océan
Do samushi dosen kan to narite otsu
Un temple dans la bise
Une pièce tinte
Dans un tronc
Fuyu-bo o nugu ya sobotaru yozora
Que j'ôte mon chapeau
Et se déploie la nuit bleue
Du ciel d'hiver
Fuyu-kamome sei ni ie nashi shi ni haka nashi
Mouettes d'hiver
Sans toit pour les vivantes
Sans tombe pour les mortes
Konchu no nemuri shinigao wa kaku aritashi
Insecte endormi
J'aimerais que la mort
Ait ce visage
Kaze no toko ippon no fuyu-ki me o sarazu
Malade au lit
C'est un arbre d'hiver
Qui accroche mon regard
Nashi muku ya amaki shizuku no ha o taruru
J'épluche une poire
Du tranchant de la lame
Le goutte à goutte sucré
Furu yuki ya meiji wa toku narinikeri
Tombe la neige
L'époque de Meiji
Est déjà loin
Yakeato ni nokoru tataki ya temari tsuku
Décombres d'incendie
Sur le sol en ciment
Fillettes et jeu de balle
Kogarasu no naku kumo no nagaruru
Dans les cris des jeunes corbeaux
Nuages
De dériver
Seki o shitemo hitori
Même toussant
Toujours tout seul
Nagisa furikaeru waga ashiato mo naku
Sur la grève
J'ai beau me retourner
Plus de trace de pas
Waga kao burasagete ayamari ni yuku
La tête ballante
Je vais découragé
Pardon pour tout
Sabishii zo hitori go-hon no yubi o hiraite miru
Tellement seul
J'ouvre pour voir
Mes cinq doigts
Yube hyoito deta ippon-ashi no suzume yo
Dans le soir
Sur une seule patte
Moineau boitillant
Ite-cho no ono ga tamashii oute tobu
Dans la froidure un papillon
À tire d'aile
Poursuit son âme
Futto kage ga kasumete itta kaze
Soudain une ombre passe
Le vent
|
|
| Posté le 26-11-2004 à 08:23:22
| c'est super beau 
|
|
| Posté le 27-11-2004 à 02:01:08
| c vrai! 
je tiens à dire qu'il faut un minimum d'imagination pour bien comprendre un haïku! ceux qui dise "c'est débile", c'est qu'ils en ont pas. 
|
|
| Posté le 17-12-2004 à 15:17:27
| Y'a pas si longtemps j'ai perdu un ami, et lors de son enterrement, sur une pierre tombale, il y avait écrit ceci :
"quoi que tu fasses
ou que tu sois
rien ne t'efface
je pense à toi"
Vous avez bien sur reconnu les paroles de Goldman, mais j'ai trouvé ça tres beau sur une tombe, bien plus beau que "Ci gît Untel...."
|
|
| Posté le 18-12-2004 à 12:53:23
| ola ça devient drolement triste comme sujet!
si kelk'un trouve un jolie poème qui soit heureux...
c'est urgent!
|
|